主辦單位Organizer：
德國Schall展覽集團 P.E. Schall GmbH & Co. KG
上海天貴德商務咨詢有限公司 Dragon Invest Shanghai

展會總體概況 General Brief

展會名稱Name：2010質量安全監(jiān)控系統(tǒng)設備及儀器儀表展覽會CONTROL CHINA 2010
展會地點Venue：上海國際展覽中心 INTEX SHANGHAI
展會時間Date：18.08.2010 – 20.08.2010
門禁流量人次Visits：2106
國內觀眾Domestic Visits：1938*
海外觀眾Overseas Visits：168
* 國內觀眾包括外國人，但是工作單位是國內合資或獨資企業(yè)的。Domestic Visits including visits from foreigners who work in Chinese companies or foreign invested companies.



2010 質量安全監(jiān)控系統(tǒng)設備及儀器儀表展覽會（以下簡稱：Control China）于2010年8月18日至20日在上海國際展覽中心圓滿落幕。本屆展會以“成功源于質量”為主題，匯集全球檢測行業(yè)領先科技，吸引了來自11個國家和地區(qū)70多家企業(yè)參展，為期三天的展會共迎來專業(yè)觀眾達2106人次（其中8%來自國外）。

Control China 2010 has attracted over 70 exhibitors coming from 11 different countries and areas. The total visits are 2106, with 8% coming directly from overseas.
Control China源于德國Control—質量控制與測試工業(yè)設備展覽會在德國已經成功舉辦了24屆，該展會是德國Schall 展覽集團的展會之一，每年一屆，并且在意大利和法國有姐妹展會。2010年Control決定移師中國上海，攜手上海天貴德商務咨詢公司共同舉辦此次展覽會。

Control has already been held successfully 24 times in Germany, it is one of the most famous show of P.E. Schall. It has also daughter shows in Italy and France. In 2010, Control moves to China, Shanghai. P.E. Schall China Office Dragon Invest Shanghai co-organize the show.

國內外領先企業(yè)紛紛亮相展臺，如日本三豐、溫澤、法如、蔡司、東精精密、通用集團、趙施奈德、力豐集團、雷尼紹、北京時代、德圖、卡爾、丹東奧龍射線、安一量具、奧智品光學等。展商們帶來了眾多新產品和新技術都是亮相。所有這些公司都能夠展示他們所有系列的產品，來展示給來自機床制造業(yè)、汽車制造業(yè)、風能設備制造、太陽能光伏產業(yè)、石油化工、模具加工、航空航天、船舶制造企業(yè)和廠商。

Most leading companies in the industry participated in the show, Mitutoyo, Wenzel, Faro, Zeiss, Accretech, GE, Dr. Zhao & Schneider, Leeport, Reneshaw, Beijing Time, Testo, Karl, Dandong Aolong, Anyi, OGP etc. All these exhibitors bring with them their most advanced products and technologies. They are able to show their whole line of products for visitors from machine building industry, automotive industry, renewable energy industry, petroleum industry, mould industry, aerospace industry, shipbuilding industry etc.

5000平米的展覽面積呈現(xiàn)了包括測量技術，材料分析儀器，技術分析儀器和質量安全監(jiān)控系統(tǒng)方面的各類硬件，軟件，解決方案和服務類產品。展覽會上各家企業(yè)還演示、提供了新的技術和革新方案，例如，日本三豐在此次展會上展示的產品還從未在中國其他展覽會上展示過；趙施奈德新研發(fā)的檢測設備也是展示。各家展商盡其所能在展會上呈現(xiàn)他們在工業(yè)領域內的全部產品。其次，觀眾和展商都對此次Control China的專業(yè)會議和技術革新會的內容和培訓議題感到非常滿意。有的觀眾甚至說希望有時間去所有的會議，但是由于時間有沖突，他們必須有選擇。

On 5000 sqm space, exhibitors showed their products of metrology techniques, material analyzing instrument, analyzing instrument, quality control software and hardware, solution and services. New technologies and innovations were shown, Mitutoyo showed products which they never showed in China, Dr. Zhao & Schneider bring all their products to the show. Visitors and exhibitors are all satisfied with the contents of the seminars and forums. Some even comment that they hope to have time to go to both seminars and forums, coz the topics are all very interesting and informative to them.

我們在觀眾推廣方面廣泛而昂貴的投資得到了很好的印證。大多數(shù)展商反應觀眾質量很高。許多觀眾和展商之間的洽談持續(xù)時間長并且相當專業(yè)；觀眾們長時間的參觀展會，逐一的了解每位展商的展品，長時間的交流和探討，有許多觀眾3天的展期都有出席，均在每個展位停留許久，認真記錄和觀摩展商的產品，并有部分達成采購意向。這些觀眾都是企業(yè)產品部，質檢部和管理部門的決策者。每一位專業(yè)觀眾都是展商們潛在的客戶。

Our investment in visitor promotion paid off. Most exhibitors said the quality of the visitors is very good. The talks at the booths were long and professional. Visitors stayed long at the exhibition and came often on several days. The visitors were mostly decision makers from production, quality control and higher company management. Every visitor was a potential customer for exhibitors.

作為檢測技術與測量測試行業(yè)的協(xié)會和媒體，中國計量科學研究院副研究員全國幾何量長度計量技術委員會秘書長王為農先生，中國汽車工程學會檢測專業(yè)委員會朱正德先生，上海儀器儀表行業(yè)協(xié)會鮑亦廉先生對展會都給予了好評。VOGEL的項目總監(jiān)李永亮先生，QC網站的石眾旋先生等均對本次展覽會感到十分滿意，并指出將Control China介紹給更多業(yè)內企業(yè)，引起業(yè)內人士的廣泛關注及認可。

Mr. Wang Weinong from NIM, Mr. Zhu Zhende from China Automotive Engineering Society Testing & Measuring Committee, Mr. Bao Yilian from SIIA all gave good comments to the exhibition. Mr. Li Yongliang, project director of Vogel, Mr. Shi Zhongxuan from QC website are also very satisfied with the exhibition. “This is how a professional exhibition should look like”. They said they will try their best to let more people get to know the show in the future.

觀眾來源分析Visitor Source Analysis:
根據(jù)觀眾登記服務處收集匯總的數(shù)據(jù)包括：現(xiàn)場觀眾登記處注冊等人員資料的收集，到會的人數(shù)為2106人次
Total visits: 2106

現(xiàn)場登記觀眾Onsite Registered Visitors:
國內觀眾1669人次，海外觀眾150人次。
Domestic: 1669 visits, Overseas: 60 visits.

預登記觀眾Pre-registered Visitors:
國內觀眾269人次，海外觀眾18人次
Domestic: 269 visits, Overseas: 18 visits.
觀眾的國內外分類如下Domestic & Overseas Visits Analysis：
國內觀眾人數(shù)：1938人次，占觀眾總數(shù)的92%
Domestic visits: 1938, 92% of all visits.
國外觀眾人數(shù)： 168人次，占觀眾總數(shù)的 8%
Overseas visits: 168, 8% of all visits.地區(qū)分析Area Analysis:
國內觀眾地區(qū)分析：（來自15個省市、自治區(qū)，共計1938人次）
Domestic Area Analysis:

 

      

公司業(yè)務領域Visitor Industry Analysis：