第十屆中國國際石油石化技術(shù)裝備展覽會（CIPPE 2010）于3月24日在北京落幕，此次展會吸引了來自全球45個國家和地區(qū)的參展企業(yè)1200家，專業(yè)觀眾達到40000名。今年的CIPPE展會是在全球經(jīng)濟回暖的大環(huán)境下舉辦的，尤其是在金融危機以來中國相繼出臺了一系列針對石化行業(yè)及其裝備領(lǐng)域的政策和措施，對石化行業(yè)的發(fā)展帶來了新的機遇和挑戰(zhàn)。

　　展覽同期舉辦的論壇一直是觀眾為關(guān)注的活動，在今年展會期間舉辦的“CIPPE 2010國際石油石化裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”以“轉(zhuǎn)型 創(chuàng)新 升級——調(diào)整和振興規(guī)劃下的機遇與挑戰(zhàn)”為主題，可以說是石化領(lǐng)域在特別時刻的特別聚首，對于石油石化裝備全行業(yè)來講，具有非常意義。

　　金融危機以來國家相繼出臺了《裝備制造業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》、《船舶工業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》、《石化產(chǎn)業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》、《海洋工程裝備科研項目指南（批）》，以及《石油和化工產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)意見》、《石油和化工產(chǎn)業(yè)振興支撐技術(shù)指導(dǎo)意見》等一系列政策和措施鼓勵經(jīng)濟發(fā)展，這些振興規(guī)劃中都有一大部分和石油石化裝備制造業(yè)相關(guān)聯(lián)。本次論壇就是在這一特殊歷史機遇期之間、特定的產(chǎn)業(yè)背景之下組織召開的。聚集了相關(guān)政府部門、中國三大石油公司、國外知名石油公司、國際行業(yè)機構(gòu)、裝備制造公司、油服公司、工程公司等行業(yè)人士，就當(dāng)前石油石化裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展所面臨的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與升級、節(jié)能降耗、鉆采技術(shù)創(chuàng)新、裝備技術(shù)自主化、海洋工程裝備制造等一系列亟待解決的問題進行了討論。

　　關(guān)于“過程安全控制”發(fā)展趨勢的探討

　　在眾多的技術(shù)論壇中以“石油化工領(lǐng)域過程安全控制”為主題的論壇吸引了筆者的注意，中國自動化學(xué)會“專家咨詢工作委員會”主任委員孫柏林主持了當(dāng)天的論壇，并做了點評。

　　北京化工大學(xué)博導(dǎo)，中國石油化工股份有限公司（青島）安全工程研究所化學(xué)品安全控制國家重點實驗室專家吳重光教授以“石油化工系統(tǒng)安全控制進展”為題圖文并茂地向大家介紹了石油化工系統(tǒng)安全控制系統(tǒng)與技術(shù)的新進展與系統(tǒng)安全管理的新概念。ABB（中國）有限公司客戶事業(yè)部副總裁陳夕，就“石油化工電氣自動化系統(tǒng)集成”問題介紹了ABB公司的節(jié)能增效的先進理念與成功案例（如系統(tǒng)集成驅(qū)動力-隱性技術(shù)等）。羅克韋爾自動化ICS Triplex中國區(qū)銷售經(jīng)理劉軍，以“從安全控制到關(guān)鍵控制”為題報告了企業(yè)的理念與工作（如：北海石油項目應(yīng)用的Trusted系統(tǒng)）。中國石化工程建設(shè)公司副總工程師黃步余則就“過程安全儀表系統(tǒng)設(shè)計”的問題介紹了石化工程建設(shè)中的過程安全儀表系統(tǒng)的設(shè)計問題。特別介紹了石油化工企業(yè)的生命周期（IEC61508/IEC61511）問題，強調(diào)應(yīng)用生命周期的觀念來設(shè)計石油化工系統(tǒng)?；裟犴f爾過程控制部經(jīng)理李宇霖介紹了“過程安全控制”的問題，提出應(yīng)當(dāng)注意“過程安全控制”有一個成本問題。西門子過程自動化控制部經(jīng)理姜榮懷，則就“過程自動化中的安全集成”的問題進行了介紹，其中，特別就西門子過程自動化控制部專家關(guān)于“安全集成”的理念與“安全集成”產(chǎn)品的特點，談到過程自動化中的安全集成問題。從工藝出發(fā)，采用安全儀表系統(tǒng)，按照嚴(yán)格的等級區(qū)分。

　　通過上述演講嘉賓的介紹，可以看到，今后，石油化工過程安全控制的發(fā)展趨勢是：

　　一是以保障安全為目的，在石油化工生產(chǎn)過程自動化控制方面加入和強化安全方面的模塊，對生產(chǎn)過程中的數(shù)據(jù)，進行實時的安全監(jiān)控、預(yù)警和分析，以便及時發(fā)現(xiàn)和處理問題。即在現(xiàn)有的DCS上做二次開發(fā)，使標(biāo)準(zhǔn)化的DCS更加符合目前的生產(chǎn)實際。

　　二是信息管理方面，強化實時數(shù)據(jù)的分類采集，把生產(chǎn)控制信息與管理信息進行有效的整合，建立信息化一體架構(gòu)，解決企業(yè)的“信息化孤島”問題。其中包括ERP、MES、OA、硬件、網(wǎng)絡(luò)、安全等等。還應(yīng)該建立安全專項網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫，利用網(wǎng)絡(luò)平臺把監(jiān)控攝像頭安裝到需要監(jiān)控的各個地方，對攝像畫面進行智能化圖像處理，發(fā)現(xiàn)不安全的跡象及時報警和處理。并在此基礎(chǔ)上建立石化企業(yè)集中的數(shù)據(jù)采集與監(jiān)視控制系統(tǒng)SCADA。

　　三是完善石油化工企業(yè)安全管理。如果放松安全管理，導(dǎo)致事故發(fā)生，往往會造成人員的重大傷亡或環(huán)境的嚴(yán)重污染。完善石油化工企業(yè)安全管理對于企業(yè)具有十分重要的意義。

　　展商風(fēng)采

　　在展會現(xiàn)場，參展商帶來了服務(wù)于石化領(lǐng)域的新技術(shù)和拳頭產(chǎn)品，希望與石化領(lǐng)域的客戶的交流，本刊記者現(xiàn)場采訪了幾家有代表性的展商。

　　工業(yè)醫(yī)生貝爾佐納

　　在工業(yè)生產(chǎn)中，設(shè)備的健康狀況至關(guān)重要。針對設(shè)備出現(xiàn)的各種“健康問題”，貝爾佐納公司就像醫(yī)生一樣可以為設(shè)備“治病療傷”。在展會現(xiàn)場，貝爾佐納亞太區(qū)副總裁Ron Campbell先生向記者介紹說：“貝爾佐納公司是設(shè)計和生產(chǎn)工業(yè)保護涂層和高分子修復(fù)材料的世界領(lǐng)軍人。自1952年以來，貝爾佐納公司就研究開發(fā)革新型的高分子技術(shù)，此技術(shù)徹底改變了工業(yè)和商業(yè)領(lǐng)域中對設(shè)施進行維修和保養(yǎng)的程序。因此貝爾佐納公司提供的不僅是一種產(chǎn)品，而是為企業(yè)提供一種的技術(shù)服務(wù)。”目前貝爾佐納在全球120多個國家和地區(qū)設(shè)有160多個代理商，而位于英國和美國邁阿密總部的全球技術(shù)服務(wù)中心可依賴龐大的貝爾佐納工業(yè)應(yīng)用計算機數(shù)據(jù)庫為客戶提供技術(shù)咨詢服務(wù)，同時貝爾佐納技術(shù)培訓(xùn)中心向遍布世界各地的貝爾佐納代理商和營銷員提供廣泛的, 不斷更新的教育。貝爾佐納公司進入中國市場已經(jīng)多年，主要為一些國際企業(yè)在中國的投資項目提供產(chǎn)品和服務(wù)。

　　“因為我們與這些國際公司已經(jīng)建立了多年的合作關(guān)系，所以在他們的中國投資項目上，貝爾佐納依然成為了他們的合作伙伴。目前，我們在中國已經(jīng)發(fā)展了17個代理商，為了更好地服務(wù)中國市場，貝爾佐納公司在中國臺灣建立了技術(shù)培訓(xùn)中心，并在香港成立了辦事處。” Ron Campbell先生補充說。

　　2009年的全球經(jīng)濟危機給許多企業(yè)都帶來了影響，而貝爾佐納公司卻把握住了危機中的機遇，“經(jīng)濟危機時期，很多企業(yè)的設(shè)備開工率都不飽和，因此對其機械設(shè)備進行檢修和維護，這就增加了我們的業(yè)務(wù)量。”Ron Campbell先生解釋說。

　　貝爾佐納的用戶主要集中在石油、石化、天然氣、電力和冶金等領(lǐng)域。在此次CIPPE展會上，公司重點展出了應(yīng)用于石油石化領(lǐng)域的產(chǎn)品。Ron Campbell先生向記者介紹了公司新的解決方案CUI（保溫層下腐蝕解決方案）。保溫層下的腐蝕是對工業(yè)的重大挑戰(zhàn)之一，它是由于水浸入到管道和容器的保溫層而引起的快速腐蝕。這種形式的腐蝕特別令人擔(dān)憂，因為直到可能造成嚴(yán)重后果的早期及潛在設(shè)備故障出現(xiàn)之前，它往往都無法預(yù)見，從而導(dǎo)致高額的維修或更換成本、停機、危及人員的健康和安全、破壞環(huán)境以及增加清潔和銷毀成本。而采用貝爾佐納的CUI解決方案可以避免高額的更換成本，將代價高昂的停機時間縮短至短，杜絕動火維修作業(yè)所帶來的隱患，降低對環(huán)境的影響，將搭帳篷/腳手架的需求降至低，延長設(shè)備的使用壽命。

　　佐敦涂料：保護您的財產(chǎn)

　　在此次CIPPE展會上，除了眾多的設(shè)備供應(yīng)商，還有為設(shè)備、裝置、建筑提供防腐保護的油漆、涂料廠商，佐敦就是其中之一。在展會現(xiàn)場，佐敦涂料（張家港）有限公司中國區(qū)工業(yè)保護漆石油化工行業(yè)經(jīng)理穆晏先生向記者介紹了佐敦公司及其在石油化工領(lǐng)域設(shè)備防腐的產(chǎn)品及解決方案。

　　成立于1926年的佐敦公司，是一家全球性的高性能涂料和油漆制造商。佐敦在全球70多個國家設(shè)有辦事處和分公司以及40多個生產(chǎn)基地，目前佐敦的業(yè)務(wù)包括工業(yè)保護涂料、船舶涂料、裝飾漆、粉末涂料4個板塊。上世紀(jì)80年代末佐敦就已經(jīng)進入中國市場，進入90年代以來，佐敦集團不斷加大其在華的投資和運作，目前集團旗下?lián)碛腥以谌A投資企業(yè)——中遠佐敦船舶涂料（廣州）有限公司，中遠佐敦船舶涂料（青島）有限公司和佐敦涂料（張家港）有限公司，其中佐敦張家港工廠是目前亞太地區(qū)投入運營的大單體涂料生產(chǎn)廠。整個工廠占地面積7萬m2，投資超過3000萬美金，年生產(chǎn)能力7000萬升。

　　2010年之前，佐敦在中國市場成功開展了工業(yè)保護涂料、船舶涂料、裝飾漆3個領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。2010年初，隨著佐敦張家港粉末涂料廠的投資建設(shè)啟動，粉末涂料業(yè)務(wù)也正式進入了中國市場。穆晏介紹說：“‘十一五’期間隨著中國政府推出的基礎(chǔ)建設(shè)投資政策、石油化工行業(yè)振興規(guī)劃等一系列利好政策，中國國內(nèi)的高性能涂料市場發(fā)展非?？?。另外，很多中國大型石油化工企業(yè)開始開展海外業(yè)務(wù)，他們也在尋求與國際品牌的合作。目前佐敦正在開展同中石油、中海油、中石化等石油巨頭的全面合作。”在重防腐保護領(lǐng)域，由于海洋平臺、石油石化等設(shè)備裝置對防腐要求非常嚴(yán)格，用戶越來越傾向于選擇高性能的防腐涂料產(chǎn)品，佐敦公司憑借優(yōu)異的產(chǎn)品性能成為很多知名企業(yè)的長期合作伙伴。

　　當(dāng)記者問及佐敦產(chǎn)品有哪些優(yōu)勢時，穆晏自信地說：“我們的產(chǎn)品性能優(yōu)異，在安全、環(huán)保方面有突出的表現(xiàn)。如今，大家都在提倡低碳生活，對涂料而言對VOC（有機揮發(fā)性物質(zhì)）有嚴(yán)格的要求。例如在石油化工領(lǐng)域經(jīng)常用到的環(huán)氧煤瀝青防腐涂料和環(huán)氧紅丹防銹漆，含有對環(huán)境及人體健康非常有害的物質(zhì)，在歐美等地已經(jīng)被禁止使用。佐敦集團多年前就停止生產(chǎn)和銷售含紅丹（氧化鉛）的產(chǎn)品，從去年開始完全停止生產(chǎn)環(huán)氧煤瀝青防腐涂料，而是致力于推廣更加環(huán)保和健康的水溶性和無/低溶劑的安全產(chǎn)品，這也是涂料領(lǐng)域的一個長遠趨勢。”

　　在本次展會中，佐敦公司重點展示了剛剛進入中國市場的粉末涂料產(chǎn)品，尤其是用于深海原油開采方面的耐高溫粉末涂料產(chǎn)品，“這些都是佐敦公司的拳頭產(chǎn)品，從1994年挪威國家石油公司的北海項目開始已經(jīng)在全球得到廣泛應(yīng)用”，穆晏介紹說。

　　“2009佐敦中國的表現(xiàn)是令人鼓舞的，銷售額占到了其集團公司全球總銷售額的20%。另外，佐敦已經(jīng)投入巨資在中國建立了設(shè)施先進的區(qū)域研發(fā)中心和培訓(xùn)中心，以進一步提高產(chǎn)品在中國市場的競爭力和對客戶的服務(wù)水平。佐敦中國將通過‘超越客戶期望’而確保與中國經(jīng)濟共同增長和成功。”穆晏補充說。

　　霍尼韋爾探測器：氣體探測領(lǐng)域的專家

　　本次CIPPE展會，霍尼韋爾生命安全事業(yè)部攜旗下氣體探測、安全產(chǎn)品、傳感器與探測器設(shè)備系統(tǒng)三大產(chǎn)品系列重裝參展。在展會現(xiàn)場，記者采訪了霍尼韋爾探測器有限公司大中華區(qū)總經(jīng)理朱明，就霍尼韋爾探測器在中國的發(fā)展情況和技術(shù)特點做了深入的交流。

　　據(jù)朱明先生介紹，霍尼韋爾探測器已經(jīng)擁有超過50年的歷史。其前身是氣體探測領(lǐng)域的企業(yè)Zellweger Analytics。如果再向前追溯，Zellweger Analytics的前身是J&S Sieger公司，公司的創(chuàng)始人Sieger先生是氣體探測領(lǐng)域的鼻祖，也是氣體探測器的。霍尼韋爾正是看中了Sieger的技術(shù)以及其在氣體探測領(lǐng)域完整的產(chǎn)品線，并于2005年收購了Zellweger Analytics加入生命安全部，此舉使霍尼韋爾的百年行業(yè)經(jīng)驗與Zellweger的技術(shù)得到了充分的融合，霍尼韋爾也由此可為生命安全領(lǐng)域的客戶提供完整的解決方案。

　　談到產(chǎn)品的應(yīng)用領(lǐng)域，朱明先生表示霍尼韋爾氣體探測產(chǎn)品的種類非常豐富，從便攜式到固定式，從一般氣體到特殊氣體，可以滿足各種工況和測量要求。從應(yīng)用的角度公司主要分為工業(yè)氣體組、高科技組和便攜表，幾乎涵蓋了所有工業(yè)和商業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域。“目前在中國市場，我們的產(chǎn)品在工業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用已經(jīng)很成熟了，未來我們將向商用和家用領(lǐng)域拓展，在歐美我們的產(chǎn)品在商用和家用領(lǐng)域應(yīng)用的非常廣泛。”

　　對于霍尼韋爾探測器的核心競爭優(yōu)勢，朱明先生認(rèn)為是雄厚研發(fā)實力，“霍尼韋爾強調(diào)技術(shù)的領(lǐng)先性，非常愿意在研發(fā)方面投資。在歐洲、美國和亞洲都設(shè)有研發(fā)基地。在2009年全球經(jīng)濟環(huán)境比較低迷的時期，大部分公司都在縮減研發(fā)和市場開支，但霍尼韋爾卻反其道而行之，加大了研發(fā)的投入。這也使霍尼韋爾在氣體探測領(lǐng)域一直走在技術(shù)的前端。像一氧化碳、氫氣、硫化氫這些一般氣體的探測，很多企業(yè)都可以提供相關(guān)的產(chǎn)品。但是對于一些特殊氣體的測量，譬如氨氣、烷類氣體等，只有非常少的企業(yè)可以提供相關(guān)技術(shù)，而這些都是我們的強項。”