一·用 途
液體絕緣材料，通常指的是各種電纜油，變壓器油，電容器油以及一些在電器中起著絕緣作用的液體物質(zhì)，通過我們對(duì)它們介質(zhì)損耗（tgδ）的測(cè)量，來判斷它的絕緣性能，從而保證整個(gè)設(shè)備的正常運(yùn)行，是很有必要的。有時(shí)在一些特殊情況下，還要對(duì)這些材料進(jìn)行介電常數(shù)（er）及直流電阻（Pv）的測(cè)量。對(duì)這些材料進(jìn)行測(cè)量所采用的測(cè)量電極，俗稱：油杯。本絕緣油介質(zhì)測(cè)量電極在原理和結(jié)構(gòu)上參考了國標(biāo)GB5654—85為標(biāo)準(zhǔn)，而設(shè)計(jì)生產(chǎn)出來的。
本產(chǎn)品是一種帶有屏蔽保護(hù)極，極間距離為2mm平板式空氣電容器，它能有效地抑制和消除雜散電容對(duì)測(cè)量的影響，提高測(cè)量精度。本電極和本廠所生產(chǎn)的油杯專用溫控儀配合使用，能很方便地對(duì)測(cè)量油在規(guī)定溫度(室溫~199℃)范圍內(nèi)進(jìn)行加熱和控溫。
二·主要技術(shù)指標(biāo)：
(1) 高低壓電極之間距離 2mm
(2) 空杯電容量 60士5PF
(3) 測(cè)試電壓 工頻2000V
(4) 空杯介損 tgd＜5×10-5
(5) 液體容量 約40cm2
(6) 電極材料 不銹鋼
(7) 體積 148mm (直徑) X 90mm（高度）
(8) 重量 約8.5kg
三·外形結(jié)構(gòu)及原理圖：
1·外形圖：
2·電極原理圖及結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)介：
其主要的結(jié)構(gòu)包括以下三個(gè)部分：１．屏蔽極，２．測(cè)量極（低壓端），３．
測(cè)量極（高壓端，油槽）。整個(gè)結(jié)構(gòu)形成了一個(gè)帶有屏蔽保護(hù)，且兩極之間的距
離為２ｍｍ的“平板式電容器”，它與目前使用的油杯相比，更能有效地抑制和
消除雜散電容的影響，從而提高整個(gè)測(cè)量精度。新型油杯具有結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，按裝方便，抑制寄生參數(shù)能力強(qiáng)，并且易于清洗等優(yōu)點(diǎn)。
3· 電極安裝示意圖及安裝說明：
按裝示意圖見附件二。
用戶液體介損測(cè)量電極從運(yùn)輸和保存而特制的專用箱內(nèi)取出后，須按照 IEC建議的方法清洗電極、也可按照本說明書推薦的方法清洗，清洗后的另部件優(yōu)良禁止用手直接接觸，按裝時(shí)必須戴好絲綢類手套，按裝時(shí)所用的絕緣柱必須是一套內(nèi)的，切忌兩套混用。然后按照下列步驟進(jìn)行安裝本測(cè)量電極。
a·仔細(xì)地將絕緣柱(3)插入測(cè)量極低壓端(2)上，絕緣柱上開槽處應(yīng)朝內(nèi)側(cè)。
b·將緊固螺帽(4)擰入測(cè)量極低壓端(2)上，壓緊絕緣柱，檢查絕緣柱是否均勻壓緊。按裝好后放在干凈處待用。
c·在屏蔽極(5)上按上述‘a(chǎn)’，將絕緣柱(6)插入，并把緊固螺帽(7)擰緊在屏蔽極上，同時(shí)檢查絕緣柱是否均勻壓緊。
d·將測(cè)量極按裝體上的定位標(biāo)記孔和屏蔽極上的定位標(biāo)記孔對(duì)準(zhǔn)后推入，輕輕地順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)鎖緊電極。
e·將上述按裝好的測(cè)量極安裝體，按定位標(biāo)記孔再與測(cè)量壓端（油槽）上的定位標(biāo)記孔對(duì)準(zhǔn)后放人高壓極內(nèi)輕輕地順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)并鎖緊電極，應(yīng)避免用強(qiáng)力以損傷絕緣柱及測(cè)量電極。
f·將高壓極（油槽）上的定位標(biāo)記孔與加熱器上的定位孔對(duì)齊，此時(shí)可將整個(gè)測(cè)量電極對(duì)準(zhǔn)導(dǎo)向柱輕輕地放入加熱器中。
g·全部按裝好后，即可進(jìn)行加熱及測(cè)量。
四·使用說明：
1· 使用儀器：
l相對(duì)介電常數(shù)（e）和損耗因數(shù)（tgd）的測(cè)量?jī)x器
對(duì)于常規(guī)使用，可用具有介質(zhì)損耗因數(shù)的分辨力為10-4的交流(工頻)高壓電容電橋。但采用當(dāng)試品電容為100pF時(shí)具有10-5分辨力的電橋。
l體積電阻率的測(cè)量?jī)x器
使用具有1015W以上分辨力的高阻計(jì)或其他儀器測(cè)量。測(cè)量?jī)x器引起的測(cè)量誤差應(yīng)保證在20％以下。
2· 使用說明：
l清洗電極杯
測(cè)量前，對(duì)油杯的清洗是非常重要的。因?yàn)榻^緣油對(duì)極微小的污染都有極為敏感的反應(yīng)。因此必須嚴(yán)格按照下述方法要點(diǎn)進(jìn)行，或按附錄一所提供的清洗方法進(jìn)行清洗。
a·拆卸電極油杯。
b·洗滌所有組成零件，更換二次溶劑。
c·先用中性擦皂或洗滌劑清洗。磨料顆粒和磨擦動(dòng)作應(yīng)以不損傷電極表面為準(zhǔn)。
d·用清水將電極清洗幾次，將洗滌劑過濾干凈。
e·用*的沸水浸泡各零件。
f·電極清洗后，要用絲綢類織物將電極各部件的表面擦拭干凈，并注意將零件放置在清潔的容器內(nèi)，不要使其表面受灰塵及潮氣的污染。
g·將各另部件放入100℃左右的烘箱內(nèi)，將其烘干。
注：使用*時(shí)應(yīng)注意預(yù)防燃燒。
使用的擦拭布應(yīng)為絲綢。
有時(shí)由于油樣很多，所以在測(cè)量中往往會(huì)一個(gè)接一個(gè)油樣進(jìn)行測(cè)量。此時(shí)本電極的清洗可更加簡(jiǎn)單化。具體做法如下：
a·將加熱器關(guān)閉，勿須將整個(gè)油杯都從加熱器中拿出，只須將低壓端電極拿出，并放入‘滴油杯’內(nèi)。
b·用專用針筒將‘油’從油杯內(nèi)抽去，并倒入廢油容器內(nèi)。此時(shí)針筒的抽油位置應(yīng)在整個(gè)油杯的中心位置上。
c·放入**次要測(cè)量的油樣，同時(shí)將測(cè)量電極放入，并搖動(dòng)幾下，然后再重復(fù)上述‘a(chǎn)’‘b’。
d·將‘c’重復(fù)兩次，即可達(dá)到以油洗油的目的。從而大大提高了測(cè)量速度。
l試樣油注入油杯：
將被測(cè)試的絕緣油樣品，借助于吸管之類工具從采樣油中取出，小心緩慢地將40cm3容量的油樣到入杯體中，注意避免出現(xiàn)氣泡及到入的油樣太多。小心地把測(cè)量電極放進(jìn)杯中，并輕輕地按油杯上所指示的方向鎖緊，放入加熱器中，對(duì)試品油加熱至規(guī)定的溫度并測(cè)量。
l實(shí)驗(yàn)結(jié)果的處理：
通常相對(duì)介電常數(shù)（er）與介質(zhì)損耗因數(shù)正切值（tgd）的測(cè)量是同時(shí)進(jìn)行的。
1· 介損的測(cè)量，可按照具體電橋的使用說明書中所介紹的方法去做。
2· 介電常數(shù)（er）的測(cè)量，此數(shù)據(jù)必須通過計(jì)算得出。
er = Cx / Ca
式中：Cx ---- 在測(cè)量溫度下電極內(nèi)有‘油’時(shí)的電容量。（單位：pF）
Ca ---- 在測(cè)量溫度下空電極時(shí)的電容量。（單位：pF）
3· 體積電阻率的測(cè)量：
3-1 實(shí)驗(yàn)電壓：
除另有規(guī)定外，直流試驗(yàn)電壓一般選用使液體承受200 ~ 300V／mm的電場(chǎng)強(qiáng)度。
3-2 充電時(shí)間：
通常，充電時(shí)間為60S。
3-3 測(cè)量：
如果在這試樣上已經(jīng)測(cè)過損耗因數(shù)，兩電極應(yīng)短接 l mim后立即開始測(cè)量體積電阻率。如果僅測(cè)量體積電阻率，則在油杯內(nèi)注入試樣15 mim后立即開始測(cè)量。
接好測(cè)量?jī)x器和電源的連接線。電源的正極接到油杯的外電極上。加上直流電壓，充電到60S時(shí)立即記錄電阻值。
注：也可用以電流為讀數(shù)的儀器，但其他基本要求仍需遵守。
短接油杯兩電極5 mim。倒去油杯里的液體。從樣品中倒出**個(gè)試樣重復(fù)測(cè)量。
用下面公式計(jì)算體積電阻率，單位為 W.m：
r = K·R
式中：R ---- 測(cè)出的試樣電阻值。（單位：W）
K ---- 空電極常數(shù)。（單位：m）
空電極常數(shù)根據(jù)以空氣為介質(zhì)是的油杯電容量按下式計(jì)算。
K = 0.113 Ca（pF）
五·儀器的成套性：
1·絕緣液體介損測(cè)量電極 1只
2·絕緣柱 2套（12只）
3·滴油杯 1只
4·抽油針筒 1支
5·使用說明書 1份
六·保管及免費(fèi)修理期限：
產(chǎn)品應(yīng)注意保管，其環(huán)境溫度為0 ~ +40℃，相應(yīng)濕度不超過85%，且在空氣中不應(yīng)有足以引起腐蝕的有害物質(zhì)。
產(chǎn)品自制造廠發(fā)貨日期起18個(gè)月內(nèi)，當(dāng)用戶在遵守使用說明書中所規(guī)定的保管及使用規(guī)則下，發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量問題和不能正常工作時(shí)，制造廠負(fù)責(zé)免費(fèi)給予修理或更換。
附錄一：
測(cè)量電極必須采用符合 IEC247要求的介損測(cè)量電極。在測(cè)量絕緣油的損耗因數(shù)時(shí)，清洗測(cè)量電極是很重要的準(zhǔn)備工作，。一些不可信的測(cè)量結(jié)果，往往是由于油杯清洗不所致，因此必須遵循嚴(yán)格的清洗方法，才能得出具有可重復(fù)性的、可靠的測(cè)量結(jié)果。
作絕緣油的損耗因數(shù)的鑒定試驗(yàn)時(shí)，在每次試驗(yàn)之前應(yīng)清洗測(cè)量電極，清洗的步序如下：
(a)將測(cè)量電極全部拆開后，依次用化學(xué)純的石油醚(餾程60~90℃)和苯清洗所有部件；
(b)再用丙酮對(duì)所有部件進(jìn)行漂洗，然后用中性洗滌劑清洗；
(c)將所有部件放在5%的磷酸三鈉的蒸餾水溶液中煮沸5分鐘，然后用蒸餾水漂洗幾次；
(d)把所有部件放在蒸餾水中煮沸至少 l小時(shí)；
(e)將所有部件放入溫度控制在105~l10℃的烘箱內(nèi)烘干，烘干時(shí)間不少于l小時(shí)；
(f)待所有部件冷至不燙手時(shí)，組裝測(cè)量電極，注意組裝時(shí)，應(yīng)用干凈的綢布包住各部件，切勿用手直接接觸，電極組裝好后，測(cè)量空電極的損耗因數(shù)，在工頻2KV下，應(yīng)不大干5×10-5，否則重新清洗。
作絕緣油的損耗因數(shù)的一般例行試驗(yàn)時(shí)，油杯的清洗方法可以簡(jiǎn)化，即將上述清洗方法的第(c)和(d)項(xiàng)略去，代之以將所有部件用熱自來水漂洗，接著用蒸餾水漂洗幾次外，其余項(xiàng)目都相同。此外，當(dāng)連續(xù)對(duì)一批試樣作例行試驗(yàn)時(shí)，如果前一次被測(cè)試樣的損耗因數(shù)小于規(guī)定值，則在作下一次測(cè)量時(shí)可不必再洗測(cè)量電極，但必須用不少于三倍測(cè)量電極容量的新試樣油刷洗。如果前一次的測(cè)量結(jié)果大于規(guī)定值，則在作另一試樣的測(cè)量之前必須將測(cè)量電極按上述方法清洗。
附錄二：
1· 測(cè)量極（高壓極）油槽
2· 測(cè)量極（低壓極）
3· 絕緣柱
4· 壓緊螺帽（甲）
5· 屏蔽電極
6· 絕緣柱
7· 壓緊螺帽（乙）
注：在安裝時(shí)，切不可用力過度，否則油杯容易咬死。如萬一被咬死，可輕輕的敲打咬死的部分。或與本公司聯(lián)系，切勿自行處理。
m
