輸入

模擬量輸入 AI，端子 6 和 7

• 額定信號范圍

4 ... 20 mA

• 用于維持運行的最小電流

3.8 mA

• 負載電壓

6.5 V（相當于 20 mA 時的 325 Ω）

• 靜態(tài)破壞極限

± 40 mA

數(shù)字量輸入 (DI)，端子 9 和 10

• 電氣隔離

與模擬量輸入進行電氣連接

與輸出實現(xiàn)電氣隔離

• 信號狀態(tài) 0，浮置觸點斷開

> 300 kΩ

• 信號狀態(tài) 1，浮置觸點閉合

< 3 kΩ

• 觸點負載

只適用于浮置觸點；觸點負載 < 20 μA，3 V 時

輸出

模擬量輸出 (AO)，端子 61 和 62

• 連接方式

2 線制連接

• 額定信號范圍

4 ... 20 mA

• 總操作范圍 IO

3.6 ... 20.5 mA

• 電源電壓 UH

12 ... 30 V

• 外部負載 RB [kΩ]

≤ (UH [V] - 12 V)/IO [mA]

• 與標稱信號范圍相關(guān)的分辨率

0.05%

• 與標稱信號范圍相關(guān)的傳輸錯誤

± 0.3%

• 環(huán)境溫度影響

± 0.1%/10K

• 剩余紋波電壓

± 0.5%

• 電氣隔離

與其它電氣輸入和輸出實現(xiàn)電氣隔離

數(shù)字量輸出 (DO)，端子 31 和 32

• 供電電壓 UH

35 V

• 外部電流消耗

需要限制到 50 mA

• 信號狀態(tài)“高”

導(dǎo)電，端子電壓 3 V

• 信號狀態(tài)“低電平”
  若設(shè)備有故障或模擬量輸入 (AI) = 0 mA，則狀態(tài)也為“低電平”。

阻塞，I < 60 µA

額定條件

運行環(huán)境條件，符合標準 IEC 60068-2

適用于室內(nèi)和室外使用

環(huán)境溫度

• 環(huán)境溫度

-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)

• 相對濕度

0 ... 99%

污染等級，符合標準 IEC 61010-1

2

過電壓類別，符合標準 IEC 61010-1

II

外殼防護等級

• 符合標準 IEC 60529

IP66

• 6DR711*，符合 UL 50 E

4X 型

抗振性

• 諧波振蕩（正弦），符合標準 IEC 60068-2-6 標準

3.5 mm (0.14")，2 ... 27 Hz，
3 個周期/軸

98.1 m/s2 (321.84 ft/s2)，
27...300 Hz，3 個周期/軸

• 撞擊（半正弦），符合標準 IEC 60068-2-27

150 m/s2 (492 ft/s2)，6 ms，
1000 次振動/軸

• 噪聲（數(shù)字控制），符合標準 EN 60068-2-64 標準

10 ... 200 Hz；
1 (m/s2)2/Hz (3.28 (ft/s2)2/Hz)

200 ... 500 Hz；
0.3 (m/s2)2/Hz (0.98 (ft/s2)2/Hz)
4 小時/軸

氣動數(shù)據(jù)

氣動操作介質(zhì)

壓縮空氣、二氧化碳 (CO2)、氮氣 (N2)、惰性氣體

• 工作壓力

1.4 ... 7 bar (20.3 ... 101.5 psi)

壓縮空氣的質(zhì)量等級，符合標準 ISO 8573-1

• 固體雜質(zhì)

等級 3

• 壓力工況露點

低于環(huán)境溫度至少 20 K (36 °F)

• 含油量

等級 3

流量

• 為工藝驅(qū)動裝置充氣

• 進氣壓力 4 bar (58 psi)

7.1 Nm3/h (31.3 USgpm)

• 進氣空氣壓力 6 bar (87psi)

9.8 Nm3/h (43.1 USgpm)

• 為工藝驅(qū)動裝置減壓

• 驅(qū)動壓力 4 bar (58 psi)

13.7 Nm3/h (60.3 USgpm)

• 驅(qū)動壓力 6 bar (87 psi)

19.2 Nm3/h (84.5 USgpm)

執(zhí)行器室泄漏（定位器部分）

< 6 · 10-4 Nm3/h (0.0026 USgpm)

受控狀態(tài)下工作介質(zhì)消耗量

< 3.6 · 10-2 Nm3/h (0.158 USgpm)

聲壓

LAeq < 75 dB

LAmax < 80 dB

設(shè)計

支持的執(zhí)行器類型

• 直線執(zhí)行器，行程范圍

10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12")

• 角行程執(zhí)行器，旋轉(zhuǎn)角范圍

10 ... 100°

不帶附件的定位器重量

• 帶鋁蓋

1.055 kg (2.32 lb)

• 帶聚碳酸酯蓋

0.905 kg (2.00 lb)

材料

• 蓋

• 鋁
• 聚碳酸酯

• 基板

鋁

• 壓力表模塊

鋁（陽極化處理）或不銹鋼 316

• 壓力表

• 塑料，工廠黃銅
• 不銹鋼，工廠鍍鎳黃銅
• 不銹鋼，工廠不銹鋼 316

扭矩

• 蓋固定螺釘

1.5 Nm (1.1 ft lb)

• 角行程執(zhí)行器固定螺釘 DIN 933 M6x12-A2

5 Nm (3.7 ft lb)

• 直線執(zhí)行器固定螺釘 DIN 933 M8x16-A2

12 Nm (8.9 ft lb)

• 氣動密封端頭 G?

15 Nm (11.1 ft lb)

• 氣動密封端頭 ?-18 NPT

• 不使用密封劑

12 Nm (8.9 ft lb)

• 使用密封劑

6 Nm (4.4 ft lb)

• M20 電纜密封端頭，塑料

4 Nm (3 ft lb)

• M20 電纜密封端頭，金屬

6 Nm (4.4 ft lb)

• ?-14 NPT 電纜密封端頭，金屬

15 Nm (11.1 ft lb)

• 電纜密封端頭，適合 NPT 適配器中的 NPT 密封端頭

重要：

為了避免對裝置造成損壞，在將 NPT 密封端頭用螺釘固定到 NPT 適配器上時，必須將適配器保持就位。

68 Nm (50 ft lb)

• 塑料活接頭螺母

2.5 Nm (1.8 ft lb)

• 金屬活接頭螺母

4 Nm (3 ft lb)

• 壓力表塊固定螺釘

6 Nm (4.4 ft lb)

壓力表

• 防護等級

• 塑料壓力表，工廠黃銅

IP31

• 金屬壓力表，鍍鎳工廠黃銅

IP44

• 不銹鋼壓力表，不銹鋼 316L

IP54

電氣接口

• 螺釘型接線端子

2.5 mm2 AWG30-14

• 電纜套管

帶 NPT 適配器的 M20x1.5 或 ?-14 NPT

氣動接口

G? 或 ?-18 NPT

控制器

控制器單元

• 5 點開關(guān)

自適應(yīng)

• 死區(qū)

• 可調(diào)峰值

± 0.1 ... 3%

• 峰值最小化

始終激活

模擬量輸入 (AI)，端子 6 和 7

• 采樣間隔

50 ms

• 分辨率

0.05%

位置檢測

• 采樣間隔

10 ms

• 10 mm 行程時的分辨率

0.1%

• 溫度影響效果

0.1%/10 K (0.1%/18 °F)